-
[Absolute Duo] Opening Version 1
Opening Version n°1
ParolesFusagareta kako ni bokutachi wa ikite kita
Toozakaru mirai ugokanai toki no naka
Tatakai no ima ni itsu no hi ka motometeta
Sadame sae koeta shinjiau chikara
Tsuyoku naru dokomademo ittsui no kimi to boku to de
Kono hikari utsushidasu kizu yori mo fukai kizuna wo
Mamoritai...to tamashii ga ima kimi ni hashiridasu
Hora boku ni azukete {Subete} itami sae mo
Futari {Futari} dakara {Dakara} tsuyosa ni kaete yukeru
Kimi no tate kimi dake no tate ni boku wa narou
Senaka awase kiseki wo {Deai wo} shinjiteru
Dare mo fumikomenai {Tomerarenai}
Genkaiten haruka miorosu no sa Absolute SoulTraductionNous avons tous recherché, une façon de vivre libérés
Malgré la grande difficulté de voir le futur resté inchangé
Ils nous disent qu'il faut combattre, Qu'ainsi notre vie ne vas pas décroître
Qu'il faut vivre l'instant présent, croire en notre force pour l'instant
Je deviendrais fort, peu importe le temps
Je ferais l'effort, de te voir comme avant
Car cette lumière, c'est sur et certain
Tout comme l'air du temps, renforcera notre lien
Tu es mon bouclier, celui qui fait mon âme avancer
revigore mon corps blessé
A ma manière d'avancer
Je sais, je peux supporter
La douleur
Dans mon cœur
Grâce à ta présence à mes côtés
Quand je pense à toi, quand tu es ici tout prés de moi
Je sens qu'une flamme naîtra, et que à tes cotés elle m’emmènera: à foncer tout droit
Peu importe ce qu'on affrontera (on ne m’arrêtera pas)
Tel est l'avenir que je vois, celui que je conçois
Où l'âme absolu vaincraParoles trouvées sur Anime Lyrics, traduction par FR0DUB (Youtube)
Tags : [Absolute Duo] Opening Version 1 + Traduction
-
Commentaires